Kriminalgeschichten haben in Japan eine lange Tradition. Dieser Band versammelt klassische Krimis aus vier Jahrhunderten.
Die fünf Geschichten in diesem Buch handeln etwa von einem Seidenweber, der in einer feucht-fröhlichen Neujahrsnacht von einem Freund bestohlen wird und von dem klugen Richter Ooka, der einen Fall auf ungewöhnliche Weise löst.
Rampo Edogawa, der Begründer des modernen japanischen Kriminalromans, erzählt in Das Rote Zimmer von einem scheinbar kalten Massenmörder, der gelangweilten Klubmitgliedern von seinen Verbrechen erzählt ...
Dieses Buch enthält die folgenden Erzählungen:
- Saikaku Ihara: Sie wußten nicht, was in der Trommel war (Taiko no anaka wa shiranu ga inga, 1689)
- Die Daumenfessel (k.A.)
- Die Straßensängerin und der Samurai (The Eta Maiden and the Hatamoto, 1871)
- Junichiro Tanizaki: Ich (Watashi, 1921)
- Rampo Edogawa(Taro Hirai): Das Rote Zimmer (Akai heya, 1925)
Aus dem Japanischen übersetzt von Reiko Sato und Ingrid Schuster
Mit einem Nachwort von Ingrid Schuster
Mit einem Verzeichnis der Autoren, Texte und Quellen am Ende des Buches
Mit Informationen zu den Originalausgaben am Ende des Buches
Mit Worterklärungen am Ende des Buches
Die Webseite des Verlages wird leider nicht mit allen Browsern korrekt dargestellt. Der Link zum Buch kann daher, besonders bei älteren Browsern, eventuell nur eingeschränkt funktionieren.
Neuausgabe
|
 Mini-Taschenbuch
Das Buch ist Band 14.933 in Reclams Universal-Bibliothek. So sah 2009 ein Wandregal mit allen Bänden der Universalbibliothek des Reclam-Verlags aus:
|